А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Эй, братишка, кайфуешь?
Вообще, это охуенно! У меня есть история, круче, чем просранный трек, который привезли из метро на студию. Ну так вот, однажды я решил, что моя шикарная студия не такая горячая, как мой дрочерский паркет. Так что я решил зайти за закладками, точнее, за альфа пвп - это была охуенная пасхалка для моего уставшего мозга.
У меня были деньги, неплохие, но забыть откуда они у меня взялись, просто паленое уебище. Короче, я смотался к дилеру, который был больше похож на жирного барашка, чем на молодежного репера. Мужик открыл свою кургузую сумку и предложил мне этот кокс. Я глянул, а он глянул на меня, как на инопланетянина. Мне было похуй, главное было побыстрее это попробовать.
Потом я встретил ее, свою некрасивую подругу. Мы познакомились на одном концерте, где все были на расслабоне и кайфовали от травки. Скрыть свое положение было не просто, но она стояла рядом, сияя, как пятно LSD на стене. Бля, я даже эту хуйню не пробовал, но звучит охуенно, несмотря на то, что я не могу понять, как это может быть на самом деле.
Ну да ладно, вернемся к моей пустишке. Она была не та, кого ты бы захотел видеть на обложке своего альбома. Это были такие словно облепиховые губы, волосы, которые можно сравнить с травой на пустыре, и взгляд, который говорил: "Дядя, я мечтаю прозвучать в твоем треке". Но знаешь что? Блять, я ее женил! Она не хотела вести образ жены рэпера, но что мне было делать, если мое сердце шло на иглу при виде ее? Мне было похуй на весь этот ширпотреб, я был счастлив.
Так вот, мы с ней сидим в высоких травмах, ловим кайф, дымим настоящую марихуану, а не этот говнюк mj, который продают на каждом углу. Смесь нашего влажного табака, дурь нашей жизни и старые хиты Snoop Dogg - это все, что нам нужно, чтобы быть счастливыми в этом мире.
Так что, братишка, я не знаю, как ты к этому относишься, но я считаю, что такая жизнь - это охуенно. Не важно, какими цветами рождается наше счастье, важно, что они цветные, ведь каждый день без нашей порнореп-любви - это ебаный черно-белый трек без бита.
В общем, давай не будем серьезными, будем кайфовать и курить дурь, ведь в конечном итоге, это все, что нас ждет. И пусть некрасивые подруги и наше вдрызг пыльное будущее нам будут похуй, ведь жить в реальности - это не для нас, братишка.
Братаны, вы не представляете, что за сумасшедшие выходные я только что пережил! Это было что-то невероятное, словно сгонял в другую реальность, где на каждом углу были закладки и афганский кодеин. Я поделился этим рассказом, чтобы вы смогли ощутить всю атмосферу того безумного времени со мной.
Всё началось, когда решил заказать через дроп пару флаконов афганского кодеина. Заказ сделал, и начался долгий ожидаемый период. Неделя казалась вечностью, а каждый день я войсил с дропом, спрашивая, когда же мясо придет. С каждым днем моё нетерпение росло, а желание отрываться становилось все сильнее.
И вот, наконец-то в пятницу звонок. На другом конце провода слышу дроп, который говорит, что он уже поставил мне пакетик. Я сразу же шмыгаю к нему, забираю свою дозу и бросаюсь домой, чтобы начать вечеринку с кодеином.
Пришел домой, зажег свечи, включил красные огни, создал атмосферу. Афганский кодеин на столе, и я уже готов взлететь на Луну. Я знал, что эта неделя взлетит на новый уровень.
И вот, первая таблетка таяла у меня под языком, а я начинал все понимать на новом уровне. Шелест окружающего мира, музыка, все стало прекрасным и насыщенным. Я стал визуализировать свои мысли, вдыхая одновременно аромат травы и кодеина.
Мои друзья к ночи уже все были здесь, на моей вечеринке. Они тоже поправлялись вместе со мной, отрываясь как никогда. Мы танцевали, смеялись, веселились в полной мере, словно сумасшедшие комики, забывая о реальности и суете.
| Дроп: |
"Чувак, ты в порядке? Нормально все? Отправляю тебе еще пару флаконов на всякий случай. Наслаждайся!" |
| Я: |
"Отлично, мэн! Ты самый лучший! Жги, жги еще один флакончик, мы еще будем покорять мир этой ночью!" |
Дни смешались с ночами, а ночи – с днями. Мы не выходили из квартиры, наслаждаясь каждой секундой, проведенной вместе. Мы были настоящим мясом, слившимся с музыкой и танцами.
В комнате был такой аромат марихуаны и кодеина, что словами не передать. Мы все вдыхали этот божественный туман и ощущали абсолютный блаженство. Ни одна девушка не могла устоять перед нами, мы были на пике своей притягательности. Они приходили и уходили, оставляя только приятные воспоминания и громкий смех.
Одна из девушек сказала:
«Ты знаешь, ты самый классный, когда поправляешься. Твои шутки слишком смешные, и ты такой уверенный в себе. Мне с тобой так комфортно, давай проведем еще одну ночь вместе!"
И, конечно же, я не отказался от такого предложения. Мы провели ночь на волнах кодеина и смеха, отрываясь, словно никогда не будем стареть.
А потом наступило утро, и уже пришло время прощаться с этим безумием. Мы потихоньку возвращались в реальность, ощущая запах последней таблетки кодеина в нашем рту. Мы понимали, что это было временное счастье, но мы не жалели ни секунды проведенного времени вместе.
Дроп:
"Приятно было с тобой работать, чувак! Если что, закажи еще – я всегда здесь для тебя."
Я сделал ему комплимент, поблагодарил за всю эту неделю безумства и отпустил его. Он был моим проводником в этом мире, но теперь были другие дела и другие планы.
Мы вместе с друзьями провели неделю, о которой будем вспоминать еще очень долго. Такие моменты – это настоящая жизнь, полная отрыва и наслаждения. Мы были командой, объединенной кодеином и свободой души.
И хотя теперь уже снова наступила реальность и повседневные проблемы, мы знаем, что сможем вернуться к этому безумию в любой момент. Ведь кодеин всегда будет ждать нас в тени и поможет снова отрываться в нашей молодежной жизни.